...آنچه در امپایر گذشت
دیگه مایی وجود نداره تو هنوزم به خودت نیومدی
اون آدمایی که اونجا مشکوک میزنن
دنبال تو میگردن کار تریک ـه
فک میکنه که تو ممکنه یه چیزایی رو لو بدی
من هیچی راجع به کوکی نمیدونم این احضاریه اس
وقتی لوشس بفهمه کاری میکنه که آب شی بری تو زمین
پس یا میتونی حفاظت دولت رو قبول کنی
یا شانستو امتحان کنی
شاید من باید برم
شایدم باید بمونی
میدونی "رافائل" کیه؟ یه کله گنده تو وگاس
یه قرار ملاقات برای فردا شب میذارم. میخوای؟
چند ساله که دارم سعی میکنم پای امپایر رو به وگاس بکشم
یه دلیلی داره که بابا سراغش نرفته
ببخشید که با یه همچین گندکاری شروع کردیم
ولی اگه هنوزم بخواین میتونم باهاتون کار کنم
بلند شو مرد
دیشب داشتم خواب می دیدم؟ یا واقعا وان حموم رو
با شربت پر کرده بودیم؟
فردا قراره چجوری حال کنیم؟
فردا یه روز دیگه خداس
حکیم رویایی 21 ساله میشه
خب داداش... مامان بابات
میخوان با مهمونی چیزی غافلگیرت کنن؟
اونا میخوان سورپرایزم کنن حالا وایسا تماشا کن
ولی بهتره باور کنیم که
فردا
بزرگترین شب زندگی و همه شماهاس
بعدها این جشن تولد افسانه ای رو
برای بچه هاتون تعریف میکنین
خب من نمیخوام بچه دار بشم
ولی به بچه های تو میگم
هی همه بیدار شین
پاشین صبحونه با من
اوه مرد
میخوایم این کار اجتماعی رو انجام بدیم
یادم نمیاد آخرین باری که عصبی بودم کی بود
ولی داشتم خودمو قایم میکردم
کل زندگیم
خودمو قایم میکردم
دارم کسی رو از دست میدم که دوستش دارم
چون اونا نمیتونن با من باشن چون نمیتونن
روراست نبودنِ من با خودم رو تحمل کنن
خب جمال
من الان تو خیابونم عزیزم
دارم میام که ببینمت
فیلیپ هان؟
میخوام برم جمال رو ببنیم بلند شو لباس بپوش
باشه مشکوک شده؟ بله آقا
میدونم بعضی از شماها هستین که حرفای منو نمیفهمین
ولی اگه نمیتونین چیزی که من هستم رو قبول کنین
دیگه با خودتونه
حالا میخوام رسما با کسی باشم
که زندگیمو تغییر داد
خیلی خب
سلام عزیزم
چی ؟
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
شوخیت گرفته ؟ تو و اون بچه سرباز؟
درک" الان چه غلطی داری میکنی؟"
از خونه من برو بیرون
کاری که خودت گفتی رو انجام دادم
من گفتم چیکار کنی؟ آره
گفتی به این خاطر با هم نیستیم که
من با حقیقت زندگیم روبرو نمیشم
بخاطر همین، همچی رو تغییر دادم
چی؟ من میرم
نه صب کن فیلیپ لازم نیست بری
تو منظور منو بد فهمیدی خب؟
فیلیپ لازم نیست بری
باشه خب ولی اول باید این قضیه رو حل کنی
بعدا باهات حرف میزنم
چه بازی ـی داری با من میکنی؟
چند وقته داری با این یارو میخوابی؟
"به تو هیچ ربطی نداره "درک
از خونه من برو بیرون
باید با هم حرف بزنیم برو بابا
همین الان
چه خبرا؟
همچی برای فردا برنامه ریزی شده
چیکار داری میکنی؟
میدونی که بابات میکشتت
که اینجوری بخوای از کارش سر دربیاری
نه هر سال اینکارو میکنیم
اون تظاهر میکنه که من چیزی نمیدونم
منم وانمود میکنم که تعجب کردم وقتی نشونم میده
چی برای تولدم گرفته
خب به نطر میرسه که اون اون روز
از دست مارتی فرار کرده
و رفته که برادر ناتنیت رو ببینه
حب چرا رفتی تریک رو ببینی؟
دوایت گفت اگه بهش
راجع به حرومزاده فاطیما کمک کنم
اون زن وحشتناکش
دیگه با ما زندگی نمیکنه
ولی زد زیر قولش
منم رفتم سراغ تریک که حلش کنم
پس تریک هنوزم دنبال منه
و حالا میخواد انیکا رو بر علیه من بشورونه
ولی اون چیزی بر علیه من نداره داره لوشس؟
...من هیچوقت هیچی بهش
نگفتم ولی خدا میدونه اون چی پیدا کرده
چی شده؟
دوباره ای ال اس گرفتی؟
من هیجوقت ای ال اس نداشتم
مای استنیا گراویس" دارم" عدم کنترل غیر ارادی ماهیچه ها
چی هست ؟ میکشتت؟
من واقعا دیگه دارم از سرو کله زدن با آدمای بی عرضه
که نمیتونن کارشونو انجام بدن عصبانی میشم
سورپرایز تموم شد
پسر چی میخوای؟
من باید اینو بهتون بگم به همه شما خوبا
...من
منظورم اینه که اگه هنوز تصمیم نگرفتین
...بهم چی کادو بدین
بوگاتی ویرون
دارم به قرمز و مشکی
دو رنگش فک میکنم
با رینگ های طلایی بابا
صب کن ببینم یه ماشین دیگه میخوای؟
ببین من یه "اولدز" 98 برای فروش دارم
میتونی یه دستی هم رانندگی کنی
هرچند برای یه جوون ماشینِ زیادیه
خرابش کردم؟
شماها میخواستین برای تولدم سورپرایزم کنین یا نه؟
ببین پسر میدونیم تولدته خب؟
تولدت مبارک ولی نمیتونیم جشن بگیریم
تا وقتی که یه کمی این داستانا کم بشه خب؟
مامان ...این بزرگترین جشن تولد منه
قراره 21 ساله شم
خب چرا مث 21 ساله ها رفتار نمیکنی؟
...چجوری گذاشتی انیکا
بره و بچه رو بده دست تو...
بدون اینکه بهت بگه کجا داره میره؟
منظورت از "بِرِه" چیه؟ ؟
خونه نیست مگه؟
ظاهرا نه
♪ People talk and people think what they want ♪
♪ Questioning how we love ♪
♪ Undeniably, you're all I see ♪
♪ And it don't matter when ♪
♪ How or where ♪
♪ You need to lean on me ♪
♪ There's no day or time or place ♪
♪ To stop me ♪
♪ From giving my loyalty ♪
♪ From giving you all of me ♪
♪ I'll be your everything ♪
♪ I wanna, I wanna be everything ♪
♪ I'll be... ♪
دوست دخترته؟
راستش آره هست
دختر خوش شانس
♪ A calm from the storm up ahead... ♪
میشه بشینم؟
خواهش میکنم - ♪ I'll be steady ♪
♪ The rock, the rope, the weight... ♪
نظرت چیه که نسا
کلابت توی وگاس رو افتتاح کنه؟
استریپ کلاب قبلی من
حتی مجوز کاباره رو هم نداشت
♪ Your mind can be sure ♪
میتونیم برای اون قضیه کمکت کنیم
♪ It can rest in me forever more... ♪
پس اگه من نسا رو برای افتتاحیه ام رزرو کنم
این چه فایده ای برای رابطمون با امپایر داره؟
خب نسا همین الانشم کلی طرفدار داره
امپایر هم با قدرت کامل همه منابعش
پشت اولین اجرای تکیش وایمیسته
کاش وقتی شروع کردم
یکی مث تورو کنار خودم داشتم
تو خواننده ای؟
یه بار امتحان کردم
ولی بعدش فهمیدم
که استعداد، هیچ قدرتی نداره
میخوام رئیس باشم
♪ I'll be your everything... ♪
فردا شب همینجا همدیگه رو ببینیم
که راجع بهش حرف بزنیم باشه؟
باشه
♪ I'll be. ♪
عصر خوبی داشته باشی
نه من فکر کردم تصمیم گرفته بودیم
که تو بذاری من
از این به بعد این جور قضایا رو حلش کنم
نه لوشس
میدونم ... من حتی نمیدونستم
جلسه سر چه قضیه ای بود
فک کردم یه جلسه کاریه
ببین تو رابطی چیزی داری که بتونه بفهمه
اونا انیکا رو کجا قایم کردن؟
میگردم ببینم
ولی قبل از اینکه این کارو بکنم
باید بهم بگی که تو چی رو داری قایم میکنی؟
انیکا چی از تو داره؟
من چیزی رو قایم نمیکنم
فک کنم تو بهم اعتماد نداری انجلو
این چیه؟
...آ
یه اسلحه
چرا تو اسلحه داری؟
ببین داشتن یه همچین اسلحه ای
توی نیویورک غیرقانونیه
خیلی خب ببین من میخوام شهردار بشم
... تا ده روز دیگه کارم شروع میشه
یه هدیه بود
یه هدیه بود و من هیچوقت ازش استفاده نکردم
و برنامه ای هم برای استفاده کردن ازش ندارم یه هدیه؟
یه هدیه از طرف لوشس؟
خب ببین باید از شرش خلاص شی
باشه کوکی چه من شهردار بشم یا نه
میخوام با تو یه زندگی بسازم
...و این یعنی تو باید
تو باید این چیزا رو بذاری کنار
چیزایی که به دنیای ما تعلق ندارن
باشه سربه نیستش میکنم
از دنیامون میره بیرون
باشه این و هرچیزی
که تا حالا اون به من داده رو سر به نیست میکنم
اینجوری بهتره؟
واقعا؟ اوهوم
قول میدی؟
قول
تاحالا به کسی شلیک نکردی؟
لوشس اینجا نیست
کی گفته من بخاطر لوشس اومدم اینجا؟
داری چشم چرونی میکنی؟ برو بیرون
هی هی هی هی
هی برو بیرون
آروم باش دختربچه
لوشس دوست نداره کسی با وسایلش بازی کنه
...بهت که گفتم
لوشس اینجا نیست
...بیخیال جفتمون میدونیم که تو قرار نیست به کسی شلیک
زانوم
نه
هیچوقت
خیلی خب
تلفن آوردی؟ آره اعتباریه
نمیشه ردشو زد
هنوزم فک نمیکنم که این فکر خوبی باشه
خب میدونی چیه مامان؟ اگه من با
تریک رفته بودم لوشس پیدام میکرد
و تاحالا مرده بودم
...خیلی خب؟ پس بذار من
بهش زنگ بزنم بهش بگم که یه نقشه ای دارم
امیدوارم اون منو تو خونه راه بده
چون تو این وضعیت این تنها راهه
که هر کدوممون شانس اینو داشته باشیم که بلا رو ببینیم
خب ببین میخوایم 21 ساعت پشت سرهم بریم کلاب
همه طرفدارای امپایر اکستریم و طرفدارای تو دعوتن
پس همینجوری آنلاین باش چون میخوام
کل شب میخوام یه نشونه هایی بدم که همتون بفهمین
کلاب بعدی که میریم کجاس
آره
لعنتی کاش
اونجا بودم
خیلی ببخشید عزیزم
وقتی از این تور برگردم با همدیگه جشن میگیریم
قول؟ قول میدم
همتون هستین
حکیم اینجوری عشق از راه دور رو
هات و خفن نگه میداره
ولی باید کل شب اینستاگرام رو دنبال کنین که سرنخ رو پیدا کنین
و با قطار تولد حکیم همراه بشین
ما رفتیم
خیلی خفن میشه
خیلی بهتره که اینجوری باشه
فقط تیانای کون گنده این طرفا نیست
وای
دوست تهیه کننده ات کجاس "توری"؟
اون رفته
از تشنگی مرد
بشین
درک تو چه فکری میکردی؟
...آ
تو گفتی که ما نمیتونیم با همدیگه باشیم
چون به خودم نیومدم
خب من عوض شدم
تو نباید برای کس دیگه ای خودتو عوض کنی
برای خودت اینکارو بکن
و نباید اسم منو بندازی سر زبونا
بخصوص وقتی قضیه رسانه های اجتماعیه
مرد من دارم تلاشمو میکنم
اینجوری نیست که کتاب قانون داشته باشه
من ترسیدم مرد
همه به من پشت کردن
میدونی که این بازی هیپ هاپ چجوریه
آره میدونم
شرمنده ام که باید باهاش کنار بیای
فقط کاش اول با من حرف میزدی
شخصا
من تا همین الان سه تا کارمو از دست دادم مرد
همه توی توئیتر مسخره ام میکنن
انگار همش دارم دور خودم میچرخم
انگار همش دارم میبازم و میجنگم
باشه ... باشه
اون اینجا چیکار میکنه جمال؟
مشکلی نیست مامان
نه مشکلی هست
اون ساقیت بوده
قرار نیست دورو بر آدمایی باشی که معتادت کردن
...چی داری میگی؟ من کسی رو
پسر میدونی دارم از چی حرف میزنم پس بهتره بیخیال شی
مامان اون ساقی من نبوده
...ببین ما .. ما
بعدا این قضیه رو حل میکنیم باشه؟
یه فکری به حالش میکنیم ولی الان
من باید با مامانم حرف بزنم آره اون میخواد با مامانش حرف بزنه
شاید تو هم بهتره بری با مامانت حرف بزنی
مامان خواهش میکنم منطقیه
شماها مشکل خانوادگی دارین
آره بای بای
خیلی خب ملکه مادر
دستای کثیفتم به کسی نزن
مامان خواهش میکنم چیه؟
تو چی .. چی کار ... چی ... برو دیگه
داری چیکار میکنی جمال؟ میدونم
من خیلی احمق به نظر اومدم
و میدونم که توی رسانه های اجتماعی خیلی مسخره اس
ولی اون الان فک میکنه آسیب پذیره
نمیدونی چه حس بدیه
احساساتش برای من اهمیتی نداره
بهتره قبل از اینکه فیلیپ رو از دست بدی بیخیالش شی
باشه مامان
خب چطوره که تو قبل از اینکه انجلو رو از دست بدی بیخیال بابا بشی؟
دهن گشادتو ببند کسی اینجا نیومده که
راجع به این چیزا حرف بزنه میدونی چیه
تو نگران لباس نَشُسته های خودت باش (سرت به کار خودت باشه)
منم نگران مسایل خودمم
اینم یه فکریه باشه
ببین من اومدم ببینم
امشب برای جشن تولد داداشت میای یا نه
معلومه که میام
منو "دره" قراره بعد از لوتیکس بریم اونجا
خودش خبر نداره
تو میای؟ نه
فک نکنم کیم دلش بخواد با مامانش بره کلاب
به علاوه منو انجلو یه قرار شام
با یه سری سیاه پوست پولدار داریم
میدونی اونا دیگه حتی ناراحتمم نمیکنن جمال
ینی من اعتبارمو از دست دادم؟
شاید
خب این چیز بدیه؟
نمیدونم
همینقدر بهت بگم که میخوام خودم باشم
فقط یه کمی اتو کشیده تر
باشه
پسر پاشو من باید برم برای امشب موهامو درست کنم
خدافظ دوستت دارم
منم دوستت دارم. از اون آشغال فاصله بگیر
تو هم از اون بابای کثیف من فاصله بگیر
خفه شو به هر حال منو پدرت
مراقبت هستیم
چجوری؟
مامان؟ خفه شو پسر
...حکیم فک میکردم بزرگتر میشی عاقلتر میشی
نه احمقتر... خفه شو پسر
نمیذارم گندکاری تولدتو به صورت زنده
توی امپایر اکستریم پخش کنی مشکلت چیه مرد؟
مشکلت چیه؟ صب کن صب کن
چی شده ؟ بذار خوش بگذرونه
ضرری نداره که
میتونم میلیون ها دلیل بیارم که این میتونه
برای ما مضر باشه بابا
...فقط هزینه امنیتش رو حساب کن
ده برابر هزینه امنیتش رو
با پولی که با حضورم تو کلاب در میارم برمیگردونم
چرا اینجا همش صداتو میبری بالا؟
چون اون همش داره میره رو اعصاب من
ببین تولدشه بذار خوش بگذرونه
به هرحال خیلی شرمندم نمیتونم بیام
بابا این به اندازه کافی بد هست که کل خانواده میخوان امشب از زیرش در برن
حالا هم "اندره" میخواد مهمونی منو خراب کنه؟
من رفتم کارت خوب بود
حسابی ناامید شد
آره واقعا فک میکنه که هممون این روز بزرگو بیخیال شدیم
از دست شما پسرا
حسابی سورپرایز میشه که اون بوگاتی رو براش نمیخرم
واقعا اون ماشینو میخواد آره عقل از سرش پریده
اونو که براش نمیخرم
خب این قضیه وگاس چیه؟
بگو
نمیدونم
به یارو زنگ زدم ولی چیزی دستگیرم نشد
چیه؟
هیچی
داری به این فک میکنی که تو وگاس کار کنی؟
خب از وگاس متنفرم
فک میکنم خیلی کثیفه و هیچ پیشرفتی برای کارمون نداره
ولی به گوشم رسیده که
میگن اونجا
...فرصت شغلی برای ما هست
مطمئنی که تو خبری از هیچی نداری؟
نه
باشه
"می بینمت "دره باشه
"خیلی خب "دره خدافظ بابا
آره خوبه
کوکی یه کمی دیر شد عزیزم
خوبه فقط به این مشتریت
...هرکی که هست بگو ببخشید بهم چی بگه؟
بهت بگه که باید از رو اون صندلی پاشی
چون من وقت گرفته بودم
باشه الان کارمون تموم میشه
یه لحظه ببخشید خانم
ببخشید کوکی
یه دفعه از تو خیابون اومد و دو بسته اسکناس گذاشت رو میز
و اون دوستاش اونجا
بدجوری متقاعدم کردن
اونا کین؟
لوشس از جون من چی میخوای؟
کوکی انیکا زنگ زد
میگه میخواد بیاد خونه
گفتم شاید بخوای بدونی
واقعا متاسفم
اشکالی نداره
بعضی وقتا لازمه که سطل آشغالو خالی کنی
دستا بالا... تولدمو گرم نگه دارین
هی
تولدت مبارک حکیم
چه خبرا ؟ همتون دارین نشونه ها رو دنبال میکنین
و پیدامون میکنین
ما توی کلاب "سرندر" ـیم
توی بروکلین ـیم از همه خفن تر
21ساعت این جشن ادامه داره
حکیم
چیه؟
بیا اینجا زود باش
نمیخوام این از دستت بره
این چیه؟
سورپرایز
عزیزم چطوری؟
تولدت مبارک
تولدت مبارک حکیم
دیدین آره؟
عزیز دلم اومد
گاهی وقتا باید تسلیم عشق بشی
چند ساعته اینجاییم؟ 15دقیقه
خیلی خب بریم پولمونو بگیریم عزیزم؟.... کندی؟ همینجا بمونین
الان برمیگردم باشه؟
سلام تولدت مبارک جوون
خیلی شلوغه
فک کنم باید یه کمی دست نگه داری
میدونی که مهمونی رو به خاطر کسی به هم نمیزنیم
...خیلی خب باشه راجع به این قضیه
این چیه؟
صورتحسابت ... فک کردی همه اون شامپاین ها مجانی بود؟
به جای هزینه حضورت حساب میشه
ما قرارمون این نبود
ببین اگه خانواده ات پیداشون میشد
...جمال یا بابای گنگسترت
قرارمون این نبود
به حرف اون گوش نکن چون من اینجام تیانا هم هست
شاید اگه چند خط رپ کنی
پنج هزارتا ازش کم کنم
حکیم رویایی مجانی رپ نمیکنه همه اینو میدونن
قرارمون 50تا بود مرد ... پول من کجاس؟
و کی قراره پشتت در بیاد؟
دوست دخترت و دارو دسته هرزه های دوروبرت؟
خب صب کن بینم به کی داری میگی هرزه؟
پولشو بده
باشه
بیخیال مرد
... داشتم سر به سرت
پولو بیارین
خوشحال شدی؟
پول خودمه
هی یه ساعت خوشگل هم میخوام
از سمت راستیت یا سمت چپی
"بجنب "شَک
ساعتو بهش بده
این مال تو
مرسی
عالی بود محشره
و میخوام یه چیز کوچولویی بهت بدم
اینم پولت
برای انعام شامپاینت
بزن به چاک
هی مرد نمیدونم شما کی هستین
ولی میتونین با ما خوش بگذرونین
هی مرسی
خوبه بریم باشه
هواتو داشتیم
عزیزم
بجنب بریم
هی تو
اسمت چیه جیگر؟
کندی ـه
پارتی تازه شروع شده
روشنش کن
بریم کلاب بعدی
خانم انیکا
سلام هوانیتا سلام
لوشس خونه اس؟
میاد خونه خانم انیکا
الان فقط منو "بلا" هستیم
دارم میمیرم که ببینمش
مرسی
مامان اومده عزیزم
مامان یه مرده متحرک عوضیه
دخترم کجاس؟ نگران "بلا" نباش جاش امنه
در واقع جاش از چیزی که تو الان هستی امن تره
کوکی من خبرچینی ـتو نکردم
تریک سعی کرد باهام حرف بزنه و من فرار کردم
حتی نمیدونه که من اینجام
ببین میدونم که تو با من خیلی خوب بودی و کمکم بودی
ولی الان تبدیل شدی به یه مشکل بزرگ
و نمیفهمم چه دلیلی داره که ما
همین الان نکشیمت
چی؟
بذار من اینکارو بکنم دوایت
مامان خواهش میکنم
میری؟ لطفا
باشه
30ثانیه وقت داری که متقاعدمون کنی
چرا باید بذاریم زنده بمونی
ببین لازم نبود من اینجا باشم
میتونستم برم توی برنامه محافظت از شاهدین
و "بلا" رو هم با خودم ببرم
خب چرا نرفتی؟
چون وقت نیاز داشتم
که یه نقشه بریزم
و حالا یه نقشه ای دارم
دارم گوش میدم
همه میدونیم که تریک بهت حسودی میکنه
میدونیم که اون چیزی رو که تو داری میخواد
ولی اون داره اینکارو میکنه چون فک میکنه
که تو پدرش رو دزدیدی
دکتر فروید ما این قضیه رو خیلی وقت پیش حل کردیم
و اون هیچوقت دستش به چیزی که من دارم نمیرسه بله
ولی یه چیزی هست که اگه تو بذاری میتونه ازت بگیره
منو
اگه بتونیم اینو ثابت کنیم که تریک و همسرت
با هم بودن
اونا مجبور میشن که بی سرو صدا پرونده رو مختومه کنن
اون باید یه میکروفن به خودش وصل کنه
باشه ولی اول بذار من اعتمادشو جلب کنم
اون یه مار دروغگوئه
تریک زرنگ تر از این حرفاس
که تو دام اون بیفته
بذار مامانت این کارو بکنه
باشه مامان
اسلحه رو بده به من
بدش به من
خواهش میکنم
...وای خدای من
اینو از کجا آوردی؟
تو کیف اون بود
خودت داده بودیش یادته؟
به تو ربطی نداره
حق با توئه به من ربطی نداره
یه هفته وقت داری که یه راهی پیدا کنی نقشه ات جواب بده
وگرنه مجبور میشم
بذارم مامانم کاری که داره میمیره انجام بده رو انجام بده
حس میکنم اون کل زندگیشو برعکس کرده
خب کمترین کاری که میتونم بکنم اینه که... چمیدونم
یه کمی باهاش مهربون باشم
این یعنی چی؟
میخوای از روی ترحم یه کاری براش بکنی؟
نه معلومه که نه
خب توضیح دادنش یه کمی سخته تو درک نمیکنی
خب یه جورایی این قضیه از صنعت موزیک بیرون میاد
خیلی سخت تر از چیزیه که توی ارتش داشتیم هان؟
باشه
باشه حق با توئه شاید تو یه چیزایی بدونی
...ببین چیزی که من میدونم اینه که
حسی که منو تو میتونیم داشته باشیم واقعا خاصه
...من علاقه ای به "دی میجر" ندارم فقط
فقط فک میکنم میتونیم بهش یه کمی محبت کنیم
به خاطر دوران سختی که داره میگذرونه
فک میکنم حق با توئه
فک میکنم باید اینکارو بکنیم
مرسی
میرم ماشینو بیارم جلوی در
که بتونیم داداش کوچیکه رو سورپرایز کنیم
خوبه
خیلی خب
ببخشید ببین من ترسیدم و فرار کردم
نه مشکلی نیست
به لوشس که چیزی نگفتی هان؟
معلومه که نه... به لوشس چیزی نگفتم
فقط بهش گفتم مامانم مریض بود
و بچه رو گذاشتم پیش حکیم
نمیتونم به لوشس بگم منو میکشه باشه دیدی
منم دارم همینو میگم انیکا
باید این کارو قبل از اینکه کسی کشته بشه انجام بدیم
ببین تریک
تنها چیزی که میدونم اینه که نمیخوام "بلا" دست غریبه ها بیفته
میدونی؟ و نمیخوام برای بقیه عمرم
همش مراقب پشت سرم باشم
نمیدونم چیکار کنم
ازت محافظت میکنم
بهم اعتماد کن
خیلی خب
ولی ببین فقط تو
...خیلی خب؟ چون من
نمیخوام این کارو تنهایی انجام بدم
میدونی چیه
این کارو میکنیم
یه هفته میذاریم تا آب ها از آسیاب بیفته خب؟
بعد دوباره یه کاریش میکنیم
و حفاظت از شاهدین رو فراموش کن
تو تحت مراقبت منی
از کنارت تکون نمیخورم
مرسی
سلام
خوشحالم از دیدنت
بجنب دیگه
خانم
چرا این کار نمیکنه؟
"روش نوشته "دی میجر
اشتباهی شده؟
دیدی نوشته دی میجر ؟ منم
یه لطفی بکن و جمال رو صدا کن
هی مرد بیخیال لازم نیست این کارو بکنی
چرا نمیری خونه؟
نمیدونی که میخوام چیکار کنم
چرا میدونم... جفتمون میدونیم
میدونیم که دقیقا چه روزایی رو گذروندی
میدونیم که داری از کجا میای
"همش داری میگی "ما
انگار تو و جمال به یه جاهای جدی رسیدین
فقط میخوام بدونی که چه خبره مرد
اینجوری همچی آسونتر میشه
خب؟
میدونم چه خبره
موضوع اینه که فیلیپ... مهم نیست که چقدر تلاش کنی
هیچوقت نمیتونی چیزی که من بهش دادم رو بهش بدی
باشه کوتوله؟ دستتو بکش
هی فیلیپ بیخیال چرا اینجوری میکنی؟
هنوزم فک میکنی باید بهش محبت کنیم
هی جمال
Drip من میگم
Drop!
- Drip! - Drop!
هی ببین دیگه الان همتون میدونین
که تور بعدیمون کجاس
توی لوتیکس ـیم
هیچ جا خونه آدم نمیشه مگه نه؟
آره
تولدت مبارک پولو بده
این چیه؟
تولدت مبارک عزیزم
رسما شروع میکنیم
تولدت مبارک برادر دوستت دارم
فک میکنی ما داداش کوچیکمونو یادمون میره؟
هی چه خبرا داداش؟
تولدت مبارک حکیم کادوی من کو؟
هان؟ با پست فرستادم
با پست ؟ میدونی که من تو این کارا حرف ندارم
امشب شب توئه نه؟
خیلی خب
هی ببین دارم میرم مخ این کوتوله رو بزنم .. فقط تماشا کن
کل شب داشتم نگاهت میکردم دختر میدونم تو هم منو دیدی
حداقل یه لبخند بهم بزن
چیِ جواب "نه" رو نمیفهمی؟
ببین ولش کن
برو .. چقدرم زورت زیاده
هی تو ولش کن
دستتو بکش
فک میکنی داری با کی حرف میزنی؟
کندی
هرزه دوزاری
ولش کن
هی
بس کنین
مارسل" برو "آندره" رو بیار"
آره کیم تو عقب وایسا
هی هی هی
ولم کن ولم کن
ولش کن
مسخره اس
حالت خوبه؟
از کسی که دنبالت فرستاده بودم مراقبت باشه پرسیدم
گفت تو با خودت آوردیشون
فک کردم بچه های شاین ـن
و تو فرستادیشون که روز تولدمو خراب کنن
چرا من باید همچین کاری بکنم حکیم؟
بذار ببینم .. آهان چون تو همیشه این کارو میکنی
حالا هرچی... گوش کن اول از همه
از قصد نبوده
هیچوقت از قصد نبوده اون هیچوقت استانداردهایی که
منو تو رعایت میکنیم رو نمیفهمه
چون بچه اس درسته؟ بس کنین
الان روز تولدشه فردا این قضیه رو با هم حل میکنیم
نه میدونستی که اون دو نفر غریبه رو
استخدام کرده که ازش محافظت کنن؟
خدایا من کسی رو استخدام نکردم گفتن اون بهشون پول
شامپاین و ساعت داده که در ازاش بهش خدمت کنن
حالا از چشم قانون، اونا
میشن کارکنان قانونی امپایر جمال
خب یه جوری راجع به من حرف نزن که انگار اینجا نیستم
اشتباه کردم
قرار بود چیکار کنم؟
تو یکی از ساختمونای امپایر
توی ملک شخصی شرکت
نظری داری آقای مسئولیت؟
تو قرار نبوده پدر بشی؟ آروم باش
مردم دارن تماشا میکنن
تو فقط به خاطر این عصبانی هستی که بابا تو این قضیه از من طرفداری کرد
می بینی اون منو درک میکنه
منو اون یه چیزایی داریم که تو هیچوقت نداری
و اون موزیک ـه خفه شو حکیم
دهنتو ببند
میدونی که من هیچی از مسئولیت پذیری نمیدونم
به خاطر اینکه فک میکنی مسئولیت پذیری حالیته
حکیم دره" آروم باش"
بخاطر خانواده و به خاطر این شرکت
انقد تو صورت من تف نکن
میدونی چیه؟
الان دیگه 21 سالته
آره
مرد شدی مرد شدم
یاد میگیری مسئولیت
کارهاتو مث یه مرد به عهده بگیری
مث یه مرد پس از این لحظه
کانال تو بسته میشه
و با خوبی و خوشی از امپایر اکستریم کنار گذاشته میشی
تولدت مبارک
هی "دره" با من بازی نکن
دوربینمو بده مرد
مشکلش چیه؟ دره" همیشه قاطیه"
چرا آروم نمیگیری؟ باشه مرد
بیشترش تقصیر تو بود حکیم
چطوری؟
بیا اینجا عزیزم
ببین همچی از اولش خیلی خوب بود نه؟
بعدش مهمونی من خراب شد
واقعا؟
واقعا شب من خراب شد
شب ِدوستای من چی حکیم؟
حتی یه کلمه حال "کندی" رو نپرسیدی
باشه میخواستم بپرسم حالش چطوره؟
توی بیمارستانه
منم الان دارم میرم اونجا
خیلی خب ما هم باهات میایم
نه زحمت نکش
وایسا ببین امشبت چجوری میشه حکیم
چون تو این کارا استادی
عزیزم
حالا هم نوبت اون شد؟
داداش این بدترین پارتی تولد زندگیم بود
میدونی چرا تقصیر توئه؟
بخاطر شعرایی مث این
میشنوی؟
این تویی
وقتشه دیگه مرد بشی برادر
من مرد شدم
یه ماشین منتظرته
کنار در ورودی که ببرتت خونه
نمیرم خونه میخوام برم دخترمو ببینم
بریم
الان ناله کردی؟
خوشت اومد؟
خب شکایتی ندارم
بِربِن و یخ
آماده ای راجع به کار حرف بزنیم؟
من گذاشتم خودت پیش نویس قرارداد رو بنویسی
فک میکنم اول باید همدیگه رو بشناسیم
...خب میخوای همینجا منو بشناسی یا
میخوای یه جای دیگه بشناسی؟
میخوام نوشیدنیمو تموم کنم
باشه باشه باشه
خب چی میخوای از من بدونی؟
به پدرت نزدیکی؟
خیلی
پس چرا با خودت نیاوردیش که منو ببینه؟
اول میخوام سر قرارمون چونه بزنم
بعدش
بهش یه پیشنهادی میدم
که نتونه رد کنه
چرا نریم تو هتل تو؟
دوست دخترت میدونه اینجایی؟
...میدونه که قراره یه معامله بزرگ انجام بدم
...با همه جور...
فرصت هایی که براش داره
این خیلی کافی نیست آندره
ببین من هیچوقت به مردِ یه زن دیگه دست نمیزنم
حداقل نه بدون اجازه اش
من اینجوری بیزینس میکنم جولیانا
همیشه اینجوری بیزینسم رو جوش میدم
نسا مشکلی باهاش نداره
پس با هم موافقین؟
آره
خوشم میاد
میخوام بدم افرادم
یه نگاهی به شرایط قرارداد بندازن
و اگه از چیزی که خوندم خوشم اومد بعد منو تو میتونیم با هم کار کنیم
عادلانه اس
خوبه
حالا اگه منو ببخشی
میذاری برم بیرون؟
یا باید از روت رد شم؟
خوب اون رده بالاها رو هم خام خودت کردی
حتی مادرت
اره خب بخصوص مادرمو
خیلی خب
میخوام یه لطفی در حقم بکنی
بستگی داره
خودم میخواستم اینو تحویل بدم
ولی بعد فهمیدم بودنِ این پیش من
یه خطای بزرگه
باشه
خب من براش یه فکری میکنم
باشه
بجنب بریم بله خانم
آره
چرا اینقدر طول کشید جولیانا؟
بهت گفتم که یه کمی زمان میخوام که جادو کنم
از چرت و پرتات خسته شدم
رافائل کجاس؟
"رافایل" داشت ازت کلاه برداری میکرد "جینو"
مشکلتو حل کردم
هر دلاری که شوهر من ازت کلاهبرداری کرده
یه هدیه از طرف من به تو
اینم یکی دیگه از حقه های جادوییته؟
که سعی کنی "رافی" رو از سر راه برداری؟
شاید تو اون مشکلی هستی
که باید از شرش خلاص شم
خب اگه اینکارو بکنی
هیچوقت نمیتونی با لوشس لاین کار کنی
پرداخت شده" اولین سی دی بود که دزدیدم"
و مادرم منو کتک زد
ولی من باید هزاران بار اونو گوش میکردم
سعی کردم
خیلی وقت پیش به لوشس لاین برسم
میدونم... ولی تو دستت بهش نمیرسه ولی من میتونم
کارتو بکن
کاری کن به جادو ایمان بیارم
میدونی که من تو آستینم حقه زیاد دارم
این وقت شب کی داره اینجوری در خونه منو میکوبه؟
عقلتو از دست دادی این وقت شب اینجوری در خونه منو میزنی؟
اودم دنبال دخترم
وقت رفتنه عزیزم
حکیم
این ساعت شب کجا داری میبری بچه رو؟
هنوزم روز تولدمه
بخاطر همین میخوام هرچی ازش مونده رو با "بلا" بگذرونم
حالا چرا نمیشینی
باهات حرف بزنم؟ چرا؟
ینی میگی نمیتونم ببرمش؟
نه میخوام بهت بگم که
21سال منتظر موندم
تا چیزی رو که الان گفتی از دهنت بشنوم
بیخیال یه دقیقه بیشتر وقتتو نمیگیره
برو اونور پسر بذار منم بشینم
میدونی اون شبی که تو به دنیا اومدی
..آسمون هم حسابی شلوغ بود
مث چی بارون میومد
مامانت تازه دردش گرفته بود
ولی این اولین بارمون نبود
میدونی سریع نرفتیم بیمارستان
یا بریم درمانگاه
مامانت بدجوری هوس غذای چینی کرده بود
منم رفتم رستوران چینی سر چهارراه
و مامانت خاله کرول ـت رو صدا کرده بود
که اون بتونه مراقب برادرات باشه
به هرحال نمیدونم کِی بود
داشت کدوم غذای چینی رو میخورد
ولی کیسه آب مامانت پاره شد
اونشب ما به بیمارستان نرسیدیم
توی خونه به دنیا اومدم؟
منو خاله کرول ـت
به عنوان ماما به دنیا آوردیمت
ولی موضوعی که میخوام بگم اینه که
انقدر عجله داشتی برای به این دنیا اومدن
و از اون به بعد هم این عجله رو داری
...تو جوون ترین بچه منی
خب فک میکنم من یه کمی بیشتر از چیزی که باید رهات کردم
که به ضررت شد
طبیعت هیچوقت عجله نمیکنه
و بازم تمام دنیا رو کامل میکنه
تو امشب یه چیزایی گفتی
که بهم نشون داد که تو اولویت های خودتو داری
...الان تو مرد شدی
ولی فراتر از همه اینا ... تو یه لاین ـی
سلام پرنسس
یه لاین همیشه دنبال مسئولیتهاش
بالاتر از هرچیز دیگه ایه
بایداز این فرشته
با زندگیت محافظت کنی
برو تو بغل بابا
برو تو بغل بابات که اون کت مسخره رو پوشیده
اینکارو میکنم
هی پسرم
تولدت مبارک
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com